‘अस्सलामु अलैकुम’चा अर्थ काय? मुसलमान एकमेकांना भेटल्यावर का म्हणतात? जाणून घ्या
तुम्ही बऱ्याचदा पाहिले असेल की जेव्हा मुस्लिम एकमेकांना भेटतात, तेव्हा ते ‘अस्सलामु अलैकुम’ म्हणून अभिवादन करतात. पण तुम्ही कधी विचार केला आहे की याचा नेमका अर्थ काय आहे? चला, आम्ही तुम्हाला ‘अस्सलामु अलैकुम’चा अर्थ आणि ते असे का बोलतात ते सांगणार आहोत...
ज्याप्रमाणे हिंदू धर्मातील लोक एकमेकांना भेटल्यावर ‘नमस्ते’ म्हणून अभिवादन करतात, त्याचप्रमाणे इस्लाम धर्मातील लोकही एकमेकांना भेटल्यावर ‘अस्सलामु अलैकुम’ नक्कीच म्हणतात. हा केवळ एक शब्द नाही, तर याचा एक खास अर्थ आहे, जो आम्ही तुम्हाला सांगणार आहोत.
इस्लामिक मान्यतेनुसार, जेव्हा एखादा मुस्लिम व्यक्ती दुसऱ्या व्यक्तीला भेटतो, तेव्हा त्याने आपला हात पुढे करून आणि डोके झुकवून समोरच्या व्यक्तीला ‘अस्सलामु अलैकुम’ म्हणायला हवे, ज्याच्या उत्तरात समोरच्या व्यक्तीने ‘वालैकुम अस्सलाम’ म्हणायला हवे.
बरेचदा लोक ‘अस्सलामु अलैकुम’ला ‘अस्सलामु वालैकुम’ असेही म्हणतात. पण योग्य शब्द ‘अस्सलामु अलैकुम’ हा आहे. ‘अस्सलामु अलैकुम’चा अर्थ आहे "Peace be upon you" म्हणजेच "तुझ्यावर शांती असो" किंवा "तू सलामत रहा."
‘अस्सलामु अलैकुम’चे उत्तर आहे ‘वालैकुम अस्सलाम’, ज्याचा अर्थ आहे - "And upon you be peace" म्हणजेच "तुझ्यावरही सलामती असो" किंवा "तुझ्यावरही शांती असो." तसेच ‘अस्सलामु अलैकुम’चे पूर्ण उत्तर आहे - ‘वालैकुम अस्सलाम वा रहमतुल्लाहि वा बरकातुह.’
मराठीत ‘वालैकुम अस्सलाम वा रहमतुल्लाहि वा बरकातुह’चा अर्थ आहे - "And upon you be peace, and the mercy of God, and His blessings" म्हणजेच "तुझ्यावर शांती असो" किंवा "तू सलामत रहा आणि तुझ्यावर अल्लाहची कृपा आणि आशीर्वाद कायम राहो."
