हिन्दी News9 ಕನ್ನಡ తెలుగు বাংলা ગુજરાતી ਪੰਜਾਬੀ தமிழ் മലയാളം मनी9 TV9-UP
AQI
TV9 Network
User
Sign In

By signing in or creating an account, you agree with Associated Broadcasting Company's Terms & Conditions and Privacy Policy.

Subscribe Whatsapp Channel
LATEST NEWS महाराष्ट्र मुंबई पुणे क्रीडा सिनेमा Reels Videos फोटो गॅलरी राजकारण क्राईम राष्ट्रीय आंतरराष्ट्रीय बिझनेस हेल्थ लाईफस्टाईल राशीभविष्य अध्यात्म वेब स्टोरीज Topics

अमिताभ बच्चन यांना या गाण्यातील ओळ वाटली ‘बकवास’, पण ती ओळ निघाली पंतप्रधानांचे भाषण!

अमिताभ बच्चन यांना या गाण्यातील ओळ वाटली निरर्थक, पण तीच पंतप्रधान यांच्या भाषणात होती. ऐकून अमिताभ बच्चन यांना बसला होता धक्का. आजही ते गाणं सुपरहिट.

| Updated on: Aug 03, 2026 | 9:06 PM
Share
बॉलिवूडचे महानायक अमिताभ बच्चन यांनी आपल्या प्रदीर्घ कारकिर्दीत अनेक गाजलेल्या चित्रपटांमध्ये काम केले. त्यांच्या चित्रपटांइतकीच त्यातील गाणीही लोकप्रिय ठरली. त्यापैकी 1977 मध्ये प्रदर्शित झालेल्या 'अमर अकबर अँथनी' या सुपरहिट चित्रपटातील 'माय नेम इज अँथनी गोंसाल्व्हस' हे गाणं आजही प्रेक्षकांच्या आवडीचे आहे.

बॉलिवूडचे महानायक अमिताभ बच्चन यांनी आपल्या प्रदीर्घ कारकिर्दीत अनेक गाजलेल्या चित्रपटांमध्ये काम केले. त्यांच्या चित्रपटांइतकीच त्यातील गाणीही लोकप्रिय ठरली. त्यापैकी 1977 मध्ये प्रदर्शित झालेल्या 'अमर अकबर अँथनी' या सुपरहिट चित्रपटातील 'माय नेम इज अँथनी गोंसाल्व्हस' हे गाणं आजही प्रेक्षकांच्या आवडीचे आहे.

1 / 5
मात्र या गाण्याशी संबंधित एक रंजक किस्सा स्वतः अमिताभ बच्चन यांनी सांगितला होता. मनमोहन देसाई दिग्दर्शित आणि निर्मित 'अमर अकबर अँथनी' या चित्रपटाची कथा कादर खान यांनी लिहिली होती. चित्रपटातील बहुतांश गाणी किशोर कुमार, मोहम्मद रफी आणि लता मंगेशकर यांनी गायली आहेत.

मात्र या गाण्याशी संबंधित एक रंजक किस्सा स्वतः अमिताभ बच्चन यांनी सांगितला होता. मनमोहन देसाई दिग्दर्शित आणि निर्मित 'अमर अकबर अँथनी' या चित्रपटाची कथा कादर खान यांनी लिहिली होती. चित्रपटातील बहुतांश गाणी किशोर कुमार, मोहम्मद रफी आणि लता मंगेशकर यांनी गायली आहेत.

2 / 5
'माय नेम इज अँथनी गोंसाल्व्हस' या गाण्यात किशोर कुमार यांच्यासोबत अमिताभ बच्चन यांनीही आवाज दिला आहे. गाण्याच्या सुरुवातीला अमिताभ बच्चन एक अवघड इंग्रजी वाक्य बोलताना दिसतात. चित्रपटातील अँथनी हे पात्र स्वतःला इंग्रजीचे मोठे ज्ञान असल्याचा आव आणत असते, पण प्रत्यक्षात त्याला इंग्रजी नीट येत नसते. त्यामुळे मुद्दाम चुकीच्या आणि अतिशयोक्तीपूर्ण शैलीत हा संवाद बोलण्यात आला होता.

'माय नेम इज अँथनी गोंसाल्व्हस' या गाण्यात किशोर कुमार यांच्यासोबत अमिताभ बच्चन यांनीही आवाज दिला आहे. गाण्याच्या सुरुवातीला अमिताभ बच्चन एक अवघड इंग्रजी वाक्य बोलताना दिसतात. चित्रपटातील अँथनी हे पात्र स्वतःला इंग्रजीचे मोठे ज्ञान असल्याचा आव आणत असते, पण प्रत्यक्षात त्याला इंग्रजी नीट येत नसते. त्यामुळे मुद्दाम चुकीच्या आणि अतिशयोक्तीपूर्ण शैलीत हा संवाद बोलण्यात आला होता.

3 / 5
अमिताभ बच्चन यांनी त्यांच्या ब्लॉगमध्ये सांगितले होते की, हा संवाद बोलण्यापूर्वी त्यांनी मनमोहन देसाई यांची परवानगी घेतली होती. त्यावेळी त्यांनी केवळ विनोदी परिणाम साधण्यासाठी शब्दांची जुळवाजुळव केली होती. मात्र अनेक वर्षांनंतर त्यांच्या टीमने शोध घेतला असता हा संवाद 1878 मध्ये ब्रिटनचे तत्कालीन पंतप्रधान बेंजामिन डिझरेली यांनी संसदेत केलेल्या भाषणाशी बऱ्याच अंशी मिळताजुळता असल्याचे समोर आले.

अमिताभ बच्चन यांनी त्यांच्या ब्लॉगमध्ये सांगितले होते की, हा संवाद बोलण्यापूर्वी त्यांनी मनमोहन देसाई यांची परवानगी घेतली होती. त्यावेळी त्यांनी केवळ विनोदी परिणाम साधण्यासाठी शब्दांची जुळवाजुळव केली होती. मात्र अनेक वर्षांनंतर त्यांच्या टीमने शोध घेतला असता हा संवाद 1878 मध्ये ब्रिटनचे तत्कालीन पंतप्रधान बेंजामिन डिझरेली यांनी संसदेत केलेल्या भाषणाशी बऱ्याच अंशी मिळताजुळता असल्याचे समोर आले.

4 / 5
फरक इतकाच की मूळ भाषणात 'intoxicated' ऐवजी 'inebriated' हा शब्द वापरण्यात आला होता. ही बाब समजल्यानंतर अमिताभ बच्चन यांनाही मोठा धक्का बसला होता. चित्रपटाच्या चित्रीकरणावेळी आपण हे शब्द केवळ विनोदी शैलीत उच्चारले होते, त्यामागे कोणताही विशेष हेतू नव्हता, असे अमिताभ बच्चन यांनी नमूद केले. त्यामुळे या गाण्यामागचा हा रंजक किस्सा आजही चाहत्यांमध्ये चर्चेचा विषय ठरतो.

फरक इतकाच की मूळ भाषणात 'intoxicated' ऐवजी 'inebriated' हा शब्द वापरण्यात आला होता. ही बाब समजल्यानंतर अमिताभ बच्चन यांनाही मोठा धक्का बसला होता. चित्रपटाच्या चित्रीकरणावेळी आपण हे शब्द केवळ विनोदी शैलीत उच्चारले होते, त्यामागे कोणताही विशेष हेतू नव्हता, असे अमिताभ बच्चन यांनी नमूद केले. त्यामुळे या गाण्यामागचा हा रंजक किस्सा आजही चाहत्यांमध्ये चर्चेचा विषय ठरतो.

5 / 5
बॉलिवूड सेलिब्रिटी
Follow Us
LIVETV
Visual Stories View more
फँड्रीमधील शालूच्या जीममधील फोटोने वेधलं लक्ष, फिटनेस पाहून...
फँड्रीमधील शालूच्या जीममधील फोटोने वेधलं लक्ष, फिटनेस पाहून...
जांभळ्या साडीत वैदेही परशुरामीचा मराठमोळा साज, सौंदर्य पाहून चाहते घायाळ
जांभळ्या साडीत वैदेही परशुरामीचा मराठमोळा साज, सौंदर्य पाहून चाहते घायाळ
आई गं किती सुंदर दिसतेय.., नजर ना लागो कोणाची, ही अभिनेत्री कोण?
आई गं किती सुंदर दिसतेय.., नजर ना लागो कोणाची, ही अभिनेत्री कोण?
विना मेकअपही तू छान दिसते, फोटोमधील अभिनेत्री कोण?
विना मेकअपही तू छान दिसते, फोटोमधील अभिनेत्री कोण?
अति सुंदर..., मराठी अभिनेत्रीच्या फोटोंनी चाहत्यांना लावलं वेड
अति सुंदर..., मराठी अभिनेत्रीच्या फोटोंनी चाहत्यांना लावलं वेड
24 कॅरेट सोनंही फिकं, या अभिनेत्रीच्या रुप पाहून प्रेमात पडाल
24 कॅरेट सोनंही फिकं, या अभिनेत्रीच्या रुप पाहून प्रेमात पडाल
व्हिडीओ View more
आता तरी सुषमाताईंना पक्षाने...सचिन अहिरांचं मोठं विधान, नेमकं काय...
आता तरी सुषमाताईंना पक्षाने...सचिन अहिरांचं मोठं विधान, नेमकं काय म्हणाले?
दिवसभर काम आणि अनेक दौरे केल्यानंतर... रोहित पवारांना नेमकं काय झालंय?
दिवसभर काम आणि अनेक दौरे केल्यानंतर... रोहित पवारांना नेमकं काय झालंय? ब्रीच कँडी रुग्णालयातील व्हिडीओ आला समोर
26 फेब्रुवारीच्या बैठकीत घडलं ते... निवडणूक आयोगाकडून NCP ला तातडीचे न
Sunetra Pawar | निवडणूक आयोगाकडून NCP ला तातडीचे निर्देश; 26 फेब्रुवारीच्या बैठकीत घडलं ते...
उद्धव ठाकरेंना आणखी मोठा हादरा! विश्वासू महिला नेत्याच्या राजीनाम्यानं
उद्धव ठाकरेंना आणखी मोठा हादरा! विश्वासू महिला नेत्याच्या राजीनाम्यानंतर...
ट्रेकिंगचा थरार ठरला जीवघेणा! दरीत पडून तरुणाचा दुर्दैवी मृत्यू
मोठी बातमी! रायगडमध्ये ट्रेकिंगचा थरार ठरला जीवघेणा! दरीत पडून तरुणाचा दुर्दैवी मृत्यू
मोठी बातमी! Gen Z बाबत सरसंघचालक मोहन भागवत यांचा मोठा निर्णय; मुंबईत
मोठी बातमी! Gen Z बाबत सरसंघचालक मोहन भागवत यांचा मोठा निर्णय; मुंबईत तब्बल 2000...
माझ्यासारख्या व्यक्तीला वाटतं की...; पंकजा मुंडेंनंतर आता धनंजय मुंडे
माझ्यासारख्या व्यक्तीला वाटतं की...; पंकजा मुंडेंनंतर आता धनंजय मुंडेंचंही मोठं विधान
मोठी उलथापालथ! वाशिममध्ये भाजपचा मविआला जबर धक्का, अनेक नेते...
मोठी उलथापालथ! वाशिममध्ये भाजपचा मविआला जबर धक्का, अनेक नेते, पदाधिकाऱ्यांच्या प्रवेशाने खळबळ!
धनंजय मुंडेंच्या निवृत्तीच्या वक्तव्यावर मनोज जरांगेंची फटकेबाजी...
धनंजय मुंडेंच्या निवृत्तीच्या वक्तव्यावर मनोज जरांगेंची फटकेबाजी, म्हणाले मराठ्यांच्या नादी ...
CJP आंदोलनातील विद्यार्थ्यांवरील गुन्हे मागे घ्या; कोर्टाचे सर्व...
मोठा दिलासा! CJP आंदोलनातील विद्यार्थ्यांवरील गुन्हे मागे घ्या; कोर्टाचे सर्व राज्यांना आदेश