AQI
TV9 Network
User
Sign In

By signing in or creating an account, you agree with Associated Broadcasting Company's Terms & Conditions and Privacy Policy.

डब केलेला कंटेंट पाहणाऱ्यांची संख्या खूप वाढली, जाणून घ्या

यूट्यूबच्या रिपोर्टनुसार, 77 टक्के तरुण आता असा कंटेंट पाहतात जो दुसऱ्या भाषेतून डब किंवा अनुवादित केला गेला आहे. हा केवळ प्रेक्षकांची आवडच नाही तर एक मोठा बदल आहे.

डब केलेला कंटेंट पाहणाऱ्यांची संख्या खूप वाढली, जाणून घ्या
dubbed content has increased
| Edited By: | Updated on: Dec 12, 2025 | 10:51 PM
Share

डब केलेला कंटेंट पाहणाऱ्यांची संख्या खूप वाढली आहे. हा एक मोठा आणि वेगळा बदल आहे. देशातील तरुण आता मनोरंजन पाहण्याच्या जुन्या पद्धतीपासून खूप पुढे गेले आहेत. पूर्वी लोक त्यांच्या भाषेत येणारे व्हिडिओ किंवा कार्यक्रम पाहायचे, परंतु आता हा ट्रेंड पूर्णपणे बदलला आहे.

2025 च्या यूट्यूब डेटानुसार, भारतातील जेन जी आता इतर देश आणि राज्यांच्या भाषेत पूर्वीपेक्षा अधिक पसंती दिली जात आहे. विशेष म्हणजे केवळ परदेशी व्हिडिओच नाही तर भारतीय चित्रपट, वेब सीरिज आणि यूट्यूब क्रिएटरचा कंटेंटही लोकांना त्यांच्या आवडीच्या भाषेत पहायचा असतो. यामुळेच देशात डब केलेला आशय पाहणाऱ्यांची संख्या विक्रमी पातळीवर पोहोचली आहे.

डब केलेल्या कंटेंटच्या व्यापाराचे खरे कारण

यूट्यूबच्या रिपोर्टनुसार, 77 टक्के तरुण आता अशी कंटेंट पाहतात जी दुसऱ्या भाषेतून डब किंवा अनुवादित केली गेली आहे. हा केवळ प्रेक्षकांची आवडच नाही तर एक मोठा बदल आहे. ज्यामुळे करमणूक उद्योगाची रणनीतीही बदलली आहे.

मिस्टर बीस्टचा बहुभाषी व्हिडिओ असो किंवा एकाच वेळी चार भाषांमध्ये भारतीय चित्रपटांचे प्रदर्शन असो, डब कंटेंटची मागणी सर्वत्र वाढत आहे. रिपोर्टनुसार, भारतीय प्रेक्षक त्यांच्या पसंतीच्या भाषेत कंटेंट पाहत असल्याने अनेक मोठे क्रिएटर्स आणि फिल्म स्टुडिओ देखील सुरुवातीपासूनच मल्टी-लँग्वेज रिलीजला प्राधान्य देत आहेत.

भारतीय मनोरंजनातही बहुभाषिक रिलीझमध्ये वाढ

याचा परिणाम भारतीय करमणूक उद्योगातही थेट दिसून येतो. याच दिवशी हिंदी, तमिळ, कन्नड आणि तेलगू या भाषांमध्ये ‘कुली’ या चित्रपटाचा ट्रेलर लाँच करण्यात आला. आशिष चंचलानीने आपली नवीन हॉरर सीरिज यूट्यूबवर पाच भाषांमध्ये डब केली आहे.

जेणेकरून तो अधिकाधिक प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचू शकेल. याचा अर्थ असा की डब केलेली कंटेंट आता केवळ एक पर्याय नाही तर प्रेक्षकांची मागणी बनली आहे. याशिवाय या रिपोर्टनुसार भाषेवर अवलंबून न राहणाऱ्या क्रिएटर्सची लोकप्रियताही झपाट्याने वाढली आहे.

क्रिएटर आता केवळ क्रिएटरच नाही तर उद्योजकही

यूट्यूबच्या मते, 76 टक्के जेन झेड प्रेक्षक देश आणि जगात काय चालले आहे हे जाणून घेण्यासाठी प्लॅटफॉर्मवर येतात. 2025 मधील एक मोठा बदल म्हणजे क्रिएटर्स आता त्यांचे चॅनेल कॅमेऱ्यापेक्षा व्यवसायासारखे चालवित आहेत. त्याच वेळी, यूट्यूबच्या ऑटो डबिंग, एडिट विथ AI आणि इन्स्पिरेशन टॅब सारख्या नवीन AI टूल्समुळे क्रिएटर्सना बहु-भाषेत कंटेंट तयार करण्यास मदत झाली आहे.

Follow Us
मफलर मॅनचा चेहरा आज येणार समोर? रोहित पवारांच्या पत्रकार परिषदेकडे...
मफलर मॅनचा चेहरा आज येणार समोर? रोहित पवारांच्या पत्रकार परिषदेकडे महाराष्ट्राचे लक्ष!
पुण्यात अमित शाह आणि देवेंद्र फडणवीस यांची भेट? राजकीय वर्तुळात चर्चां
पुण्यात अमित शाह आणि देवेंद्र फडणवीस यांची भेट? राजकीय वर्तुळात चर्चांना उधाण!
आंबेगावात कामगारांचं बचावकार्य सुरु असतानाच भाजप नेत्यांकडून धक्कादायक
Solapur : आंबेगावात कामगारांचं बचावकार्य सुरु असतानाच भाजप नेत्यांकडून श्रद्धांजलीच्या पोस्ट
कर्जतमध्ये टोरेंट प्रकल्पावरून संघर्षाची ठिणगी! 226 शेतकऱ्यांना...
कर्जतमध्ये टोरेंट प्रकल्पावरून संघर्षाची ठिणगी! 226 शेतकऱ्यांना भूसंपादनाच्या नोटिसा; संजय राऊतांचा इशारा
टायगर श्रॉफ प्रकरणाला नवं वळण; गणेश लांडगेच्या कुटुंबीयांचा खुलासा
टायगर श्रॉफ प्रकरणाला नवं वळण; गणेश लांडगेच्या कुटुंबीयांचा मोठा खुलासा, म्हणाले...
महाराष्ट्र एपस्टीन फाईल्सवरून वाद पेटला! दिग्दर्शक स्वरूप सावंतांनी...
महाराष्ट्र एपस्टीन फाईल्स' चित्रपटावरून वाद पेटला! दिग्दर्शक स्वरूप सावंतांनी अखेर मौन सोडलं, थेट केलं मोठं विधान...
अर्शदीप, सिराज अन् अक्षरची कमाल! भारताने न्यूझीलंडविरुद्ध 22 धावांनी..
IND vs NZ: अर्शदीप, सिराज अन् अक्षरची कमाल! भारताने न्यूझीलंडविरुद्ध 22 धावांनी सामना जिंकला
केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह आणि शरद पवार एकाच मंचावर? कारण काय?
केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह आणि शरद पवार एकाच मंचावर? अजित पवारांच्या पुतळ्याच्या अनावरण सोहळ्यात शरद पवारांना निमंत्रण
कर्जाचे हप्ते थकल्याने मायक्रो फायनान्स कंपनीने शेतमजुराचे घर सील...
कर्जाचे हप्ते थकल्याने मायक्रो फायनान्स कंपनीने शेतमजुराचे घर सील, दुष्काळी परिस्थितीमुळे जीवन विस्कळीत
500 कोटींच्या ऑडिओ क्लिपवरून मनोज जरांगे आक्रमक; थेट बड्या नेत्यांना इ
Manoj Jarange Patil : 500 कोटींच्या ऑडिओ क्लिपवरून मनोज जरांगे आक्रमक; थेट बड्या नेत्यांना इशारा