AQI
TV9 Network
User
Sign In

By signing in or creating an account, you agree with Associated Broadcasting Company's Terms & Conditions and Privacy Policy.

700 वर्ष जुनी गझल, लता मंगेशकरांच्या आवाजात बनली सदाबहार; 41 वर्षांपूर्वीचं हे Sad song ओळखलं का?

1985 मध्ये प्रदर्शित झालेल्या ‘गुलामी’ चित्रपटातील ‘जिहाल-ए-मिस्कीं’ हे गाणं आजही संगीतप्रेमींमध्ये लोकप्रिय आहे. या गाण्याच्या ओळींमागे 700 वर्षांपूर्वीच्या अमीर खुसरोंच्या रचनेची प्रेरणा आहे. गुलजारांनी या जुन्या रचनेला आपल्या शैलीत चित्रपटातील भावनेशी जोडत सुंदर गीत तयार केलं. लता मंगेशकर आणि शब्बीर कुमार यांच्या आवाजामुळे गाण्याला वेगळीच उंची मिळाली.

| Updated on: Sep 21, 2026 | 3:18 PM
Share
‘जिहाल-ए-मिस्कीं मकुन तगाफुल, दुराए नैना बनाए बतियां’ या ओळी अमीर खुसरोंच्या प्रसिद्ध रचनेतून घेतल्या आहेत.त्यांची ही रचना ७०० वर्ष जुन असल्याचं सांगितलं जातं.

‘जिहाल-ए-मिस्कीं मकुन तगाफुल, दुराए नैना बनाए बतियां’ या ओळी अमीर खुसरोंच्या प्रसिद्ध रचनेतून घेतल्या आहेत.त्यांची ही रचना ७०० वर्ष जुन असल्याचं सांगितलं जातं.

1 / 5
 खुसरोंच्या रचनेपासून प्रेरणा घेत गुलजार यांनी प्रेम आणि विरहाची भावना व्यक्त करणारं संपूर्ण गीत लिहिलं.

खुसरोंच्या रचनेपासून प्रेरणा घेत गुलजार यांनी प्रेम आणि विरहाची भावना व्यक्त करणारं संपूर्ण गीत लिहिलं.

2 / 5
‘जिहाल’ म्हणजे अवस्था, तर ‘मिस्कीं’ म्हणजे गरीब किंवा लाचार. या ओळींचा अर्थ लाचारी पाहून नाराज होऊ नका असा होतो.

‘जिहाल’ म्हणजे अवस्था, तर ‘मिस्कीं’ म्हणजे गरीब किंवा लाचार. या ओळींचा अर्थ लाचारी पाहून नाराज होऊ नका असा होतो.

3 / 5
बहाल-ए-हिज्रा बेचारा दिल है’ या ओळीत प्रिय व्यक्तीपासून दूर राहण्याचं दुःख आणि मनाची तडफड व्यक्त होते.

बहाल-ए-हिज्रा बेचारा दिल है’ या ओळीत प्रिय व्यक्तीपासून दूर राहण्याचं दुःख आणि मनाची तडफड व्यक्त होते.

4 / 5
‘गुलामी’मध्ये धर्मेंद्र, मिथुन चक्रवर्ती, नसीरुद्दीन शाह आणि स्मिता पाटील यांच्यासह अनेक कलाकार होते.

‘गुलामी’मध्ये धर्मेंद्र, मिथुन चक्रवर्ती, नसीरुद्दीन शाह आणि स्मिता पाटील यांच्यासह अनेक कलाकार होते.

5 / 5
Follow Us
दुष्काळग्रस्त शेतकऱ्यांसाठी राज ठाकरेंचा मोठा निर्णय! यंदा...
दुष्काळग्रस्त शेतकऱ्यांसाठी राज ठाकरेंचा मोठा निर्णय! यंदा शिवाजी पार्कचा दीपोत्सव रद्द
भारतीय जनता पक्षाविरुद्ध देशात तिरस्कार निर्माण झालाय आता... संजय राऊत
भारतीय जनता पक्षाविरुद्ध देशात तिरस्कार निर्माण झालाय आता... संजय राऊत आक्रमक
व्हायरल व्हिडिओवर श्यामकुमार बर्वेंचं स्पष्टीकरण; म्हणाले, 'तो केवळ...
व्हायरल व्हिडिओवर श्यामकुमार बर्वेंचं स्पष्टीकरण; म्हणाले, 'तो केवळ थट्टा-मस्करीचा भाग, नेमकी भानगड काय?
राजू शेट्टींसह शेतकरी आक्रमक, पुणे-बंगळूर महामार्ग रोखला; वाहतुक कोंडी
राजू शेट्टींसह शेतकरी आक्रमक, पुणे-बंगळूर महामार्ग रोखला; मोठी वाहतुक कोंडी
शरद पवारांच्या प्रकृतीबाबत मोठी अपडेट; रुग्णालयातून डिस्चार्ज
शरद पवारांच्या प्रकृतीबाबत मोठी अपडेट; रुग्णालयातून डिस्चार्ज आता प्रकृती स्थिर, डॉक्टरांनी...
शिवसेना पक्ष, चिन्ह प्रकरणी आज पुन्हा सुनावणी; कोणत्या मुद्द्यावर होणा
Shivsena Hearing : शिवसेना पक्ष, चिन्ह प्रकरणी आज पुन्हा सुनावणी; कोणत्या मुद्द्यावर होणार युक्तीवाद?
राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्षात मोठ्या हालाचाली? कोअर कमिटीची बैठक
राष्ट्रवादी काँग्रेस पक्षात मोठ्या हालाचाली? कोअर कमिटीची अत्यंत महत्त्वाची बैठक, नेमकं कारण...
ठाकरे गटाला पुन्हा मोठा धक्का! हिंगोलीतील बडा नेता शिंदे गटात...
ठाकरे गटाला पुन्हा मोठा धक्का! हिंगोलीतील बड्या नेत्याचा समर्थकांसह शिंदे गटात प्रवेशाचा निर्णय
Donald Trump: अमेरिकेतही आकडे फिरले? मध्यवर्ती निवडणूकांच्या प्राथमिक
Donald Trump: अमेरिकेतही आकडे फिरले? मध्यवर्ती निवडणूकांच्या प्राथमिक कलांमध्ये ट्रम्प यांना मोठा धक्का
अनिल अंबानी समूहाला मोठा दणका! 510 कोटींची मालमत्ता जप्त, मोठं कारण...
अनिल अंबानी समूहाला मोठा दणका! 510 कोटींची मालमत्ता जप्त, मोठं कारण समोर