AQI
TV9 Network
User
Sign In

By signing in or creating an account, you agree with Associated Broadcasting Company's Terms & Conditions and Privacy Policy.

Vada Pav : वडापावला इंग्रजीत काय म्हणतात ? भल्याभल्यांना माहीत नसेल हे नाव

वडापाव, मुंबईकरांचे लाडके स्ट्रीट फूड, लहानांपासून थोरांपर्यंत सर्वांना आवडते. १९६० च्या दशकात गिरणी कामगारांसाठी सुरू झालेला हा पदार्थ आज केवळ एक खाद्यपदार्थ नसून मुंबईच्या वेगवान संस्कृतीचे प्रतीक आहे. गरमा-गरम वडा आणि मऊ पावाचे हा जगभरात "महाराष्ट्राचा अभिमान" म्हणून ओळखले जातो. पण या वडापावला इंग्रजीत काय म्हणतात? तुम्हाला माहीत आहे का नाव ?

| Updated on: Jul 09, 2026 | 2:48 PM
Share
लहानांपासून थोरा-मोठ्यापर्यंत सर्वांना आवडणारा, मुंबईकरांचं लाडकं खाद्यं असलेला पदार्थ म्हणजे वडापाव. गरमा-गरम वडा, मऊ लुसलुशीत पाव आणि त्यासोबत चटणी, मिरची... हे पाहून कोणाच्याही तोंडाला पाणी सुटेल. स्वस्त, पोटभर आणि अप्रतिम चवीचा वडा पाव हा केवळ एक खाद्यपदार्थ नसून मुंबईच्या वेगवान जीवनशैलीचे आणि समृद्ध स्ट्रीट फूड संस्कृतीचे प्रतीक मानला जातो. ( All Photos : Getty Images)

लहानांपासून थोरा-मोठ्यापर्यंत सर्वांना आवडणारा, मुंबईकरांचं लाडकं खाद्यं असलेला पदार्थ म्हणजे वडापाव. गरमा-गरम वडा, मऊ लुसलुशीत पाव आणि त्यासोबत चटणी, मिरची... हे पाहून कोणाच्याही तोंडाला पाणी सुटेल. स्वस्त, पोटभर आणि अप्रतिम चवीचा वडा पाव हा केवळ एक खाद्यपदार्थ नसून मुंबईच्या वेगवान जीवनशैलीचे आणि समृद्ध स्ट्रीट फूड संस्कृतीचे प्रतीक मानला जातो. ( All Photos : Getty Images)

1 / 7
वडा पावचा जन्म १९६० च्या दशकात मुंबईत झाला. त्या काळात कापड गिरण्यांमध्ये काम करणाऱ्या कामगारांना कमी खर्चात, सहज सोबत नेता येईल असा आणि पोटभर आहार मिळावा या उद्देशाने रस्त्यावरील विक्रेत्यांनी वडा पाव तयार करण्यास सुरुवात केली.

वडा पावचा जन्म १९६० च्या दशकात मुंबईत झाला. त्या काळात कापड गिरण्यांमध्ये काम करणाऱ्या कामगारांना कमी खर्चात, सहज सोबत नेता येईल असा आणि पोटभर आहार मिळावा या उद्देशाने रस्त्यावरील विक्रेत्यांनी वडा पाव तयार करण्यास सुरुवात केली.

2 / 7
मसालेदार बटाट्याचा वडा आणि मऊ पाव यांचे साधे पण स्वादिष्ट मिश्रण अल्पावधीतच लोकांच्या पसंतीस उतरले. कालांतराने वडा पाव मुंबईतील सर्वाधिक लोकप्रिय स्ट्रीट फूड बनला.

मसालेदार बटाट्याचा वडा आणि मऊ पाव यांचे साधे पण स्वादिष्ट मिश्रण अल्पावधीतच लोकांच्या पसंतीस उतरले. कालांतराने वडा पाव मुंबईतील सर्वाधिक लोकप्रिय स्ट्रीट फूड बनला.

3 / 7
आज तो केवळ रस्त्यावरील गाड्यांवरच नव्हे, तर हॉटेल्स, रेस्टॉरंट्स आणि देश-विदेशातील भारतीय कॅफेमध्येही मोठ्या आवडीने खाल्ला जातो. त्यामुळे अनेकजण वडा पावला "महाराष्ट्राचा अभिमान" असेही म्हणतात.

आज तो केवळ रस्त्यावरील गाड्यांवरच नव्हे, तर हॉटेल्स, रेस्टॉरंट्स आणि देश-विदेशातील भारतीय कॅफेमध्येही मोठ्या आवडीने खाल्ला जातो. त्यामुळे अनेकजण वडा पावला "महाराष्ट्राचा अभिमान" असेही म्हणतात.

4 / 7
पण या वडापावला इंगर्जीत काय म्हणतात, हे तुम्हाला माहीत आहे का ? जागतिक पातळीवर आणि इंग्रजीत वडापाव हा "Indian Burger" किंवा "Spicy Potato Burger"  या नावाने ओळखला जातो. पण जगभरात  तो वडापाव याच नावाने जास्त प्रसिद्ध आहे,

पण या वडापावला इंगर्जीत काय म्हणतात, हे तुम्हाला माहीत आहे का ? जागतिक पातळीवर आणि इंग्रजीत वडापाव हा "Indian Burger" किंवा "Spicy Potato Burger" या नावाने ओळखला जातो. पण जगभरात तो वडापाव याच नावाने जास्त प्रसिद्ध आहे,

5 / 7
वडा पावचा मुख्य आकर्षण म्हणजे बटाटा वडा. उकडून कुस्करलेल्या बटाट्यामध्ये कांदा, लसूण, आले, मोहरी, कढीपत्ता, हिरव्या मिरच्या, हळद आणि विविध मसाले घालून चवदार सारण तयार केले जाते. या सारणाचे गोल गोळे करून त्यांना बेसनाच्या पिठाच्या घोळात बुडवले जाते आणि नंतर गरम तेलात सोनेरी रंग येईपर्यंत तळले जाते. त्यामुळे बाहेरून कुरकुरीत आणि आतून मऊ, स्वादिष्ट व मसालेदार असा वडा तयार होतो, हीच वडा पावची खरी ओळख आहे.

वडा पावचा मुख्य आकर्षण म्हणजे बटाटा वडा. उकडून कुस्करलेल्या बटाट्यामध्ये कांदा, लसूण, आले, मोहरी, कढीपत्ता, हिरव्या मिरच्या, हळद आणि विविध मसाले घालून चवदार सारण तयार केले जाते. या सारणाचे गोल गोळे करून त्यांना बेसनाच्या पिठाच्या घोळात बुडवले जाते आणि नंतर गरम तेलात सोनेरी रंग येईपर्यंत तळले जाते. त्यामुळे बाहेरून कुरकुरीत आणि आतून मऊ, स्वादिष्ट व मसालेदार असा वडा तयार होतो, हीच वडा पावची खरी ओळख आहे.

6 / 7
मऊ, ताज्या पावामध्ये गरमागरम बटाट्याचा वडा ठेवून त्यासोबत विविध चटण्या आणि कधीकधी तळलेली हिरवी मिरची दिली जाते. खवय्ये, खूप आवडीने हा पदार्थ, मिटक्या मारत खातात.

मऊ, ताज्या पावामध्ये गरमागरम बटाट्याचा वडा ठेवून त्यासोबत विविध चटण्या आणि कधीकधी तळलेली हिरवी मिरची दिली जाते. खवय्ये, खूप आवडीने हा पदार्थ, मिटक्या मारत खातात.

7 / 7
Follow Us
उद्धव ठाकरे दिल्लीला येणार का? CJP संस्थापक अभिजीत दीपकेनं दिलं थेट...
उद्धव ठाकरे दिल्लीला येणार का? CJP संस्थापक अभिजीत दीपकेनं दिलं थेट उत्तर
सुनेत्रा पवार पालकमंत्री... पण मीच पालक! पंकजा मुंडेंच्या विधानाने....
Pankaja Munde | सुनेत्रा पवार पालकमंत्री... पण मीच पालक! पंकजा मुंडेंच्या विधानाने राजकारणात नव्या चर्चांना उधाण
अजित पवारांसह अनेकांवर होता आरोप; कोर्टाचा निर्णय येताच...
अजित पवारांसह अनेकांवर होता आरोप; कोर्टाचा निर्णय येताच पवार कुटुंबीयांना मोठा दिलासा, नेमकं प्रकरण काय?
वर्षा बंगल्यावरील बैठकीचं गूढ अखेर उलगडलं! तटकरेंनी एकाच वक्तव्यात....
Sunil Tatkare | वर्षा बंगल्यावरील बैठकीचं गूढ अखेर उलगडलं! तटकरेंनी एकाच वक्तव्यात केला मोठा खुलासा
पंढरपुरात VIP दर्शनावरून वाद! मुनगंटीवार नाराज; गुलाबराव पाटलांना मिळा
Pandharpur | पंढरपुरात VIP दर्शनावरून वाद! मुनगंटीवार नाराज; गुलाबराव पाटलांना मिळाला ग्रीन सिग्नल; नेमकं घडलं काय?
MPSC परिक्षेबाबत महाराष्ट्र शासनाचा मोठा निर्णय! ऑगस्ट 2027 पर्यंत...
Devendra Fadnavis | MPSC परिक्षेबाबत महाराष्ट्र शासनाचा मोठा निर्णय! ऑगस्ट 2027 पर्यंत...
TV9 च्या बातमीनंतर रेल्वेप्रशासन खडबडून जागं झालंय; अखेर शेतातील....
TV9 च्या बातमीनंतर रेल्वेप्रशासन खडबडून जागं झालंय; अखेर शेतातील पाणी काढण्यास सुरुवात
थेट अमित शहांसोबतचा.... आष्टिकरांच्या दिल्लीतील फोटोमुळे खळबळ
Nagesh Ashtikar Photo | थेट अमित शहांसोबतचा.... आष्टिकरांच्या दिल्लीतील फोटोमुळे खळबळ
पहिल्या हायड्रोजन ट्रेनला PM मोदींकडून उद्या हिरवा कंदील
Hydrogen Train | भारतीय रेल्वेची ऐतिहासिक झेप! पहिल्या हायड्रोजन ट्रेनला PM मोदींकडून उद्या हिरवा कंदील
भरधाव कारचा भीषण अपघात! दुभाजकावर धडकून वाहन पलटी; 5 जण जखमी
Bhandara | भरधाव कारचा भीषण अपघात! दुभाजकावर धडकून वाहन पलटी; 5 जण जखमी
शरद पवार तेव्हाच पंतप्रधान झाले असते…केंद्रीय मंत्र्याचं थेट विधान; सगळंच सांगून टाकलं!.

शरद पवार तेव्हाच पंतप्रधान झाले असते…केंद्रीय मंत्र्याचं थेट विधान; सगळंच सांगून टाकलं!

विठ्ठलाला अडचणीत आणू नका; चंद्रकांत दादांचा कृषीमंत्र्यांना खोचक टोला.

विठ्ठलाला अडचणीत आणू नका; चंद्रकांत दादांचा कृषीमंत्र्यांना खोचक टोला

Sunil Tatkare: जयंत पाटलांसोबत भेट झाली? सुनील तटकरे यांनी अखेर सगळं काही सांगितलं… घडलं काय?.

Sunil Tatkare: जयंत पाटलांसोबत भेट झाली? सुनील तटकरे यांनी अखेर सगळं काही सांगितलं… घडलं काय?

Adinath Kothare and Urmila Kanetkar Divorce: आदिनाथ-उर्मिलाचा 16 वर्षांचा संसार का मोडला? नेमकं कारण तरी काय?.

Adinath Kothare and Urmila Kanetkar Divorce: आदिनाथ-उर्मिलाचा 16 वर्षांचा संसार का मोडला? नेमकं कारण तरी काय?

प्रायव्हेट आयलँड खरेदी करणारी पहिली बॉलिवूड अभिनेत्री माहितीये का? आज आहे कोट्यवधींची मालकिण.

प्रायव्हेट आयलँड खरेदी करणारी पहिली बॉलिवूड अभिनेत्री माहितीये का? आज आहे कोट्यवधींची मालकिण

FIFA World Cup 2026 Final Date, Time in India: अर्जेंटीनाविरुद्ध स्पेन फुटबॉल वर्ल्ड कप फायनलचा थरार, भारतात Live मॅच कुठे, किती वाजता पाहता येणार?.

FIFA World Cup 2026 Final Date, Time in India: अर्जेंटीनाविरुद्ध स्पेन फुटबॉल वर्ल्ड कप फायनलचा थरार, भारतात Live मॅच कुठे, किती वाजता पाहता येणार?