AQI

Sign In

Subscribe Whatsapp Channel

LATEST NEWS महाराष्ट्र मुंबई पुणे क्रीडा सिनेमा Reels Videos फोटो गॅलरी राजकारण क्राईम राष्ट्रीय आंतरराष्ट्रीय बिझनेस हेल्थ लाईफस्टाईल राशीभविष्य अध्यात्म वेब स्टोरीज Topics

आशा भोसलेंच्या या गाण्यातील शब्दामुळे निर्माण झालेला मोठा गैरसमज; स्पष्टीकरणासाठी आशा भोसलेंना रेडिओवर यावे लागले

आशा भोसले यांचं 35 वर्षांपूर्वीचं गाणं, ज्याच्या सुरुवातीच्या शब्दामुळे झालेला प्रेक्षकांचा मोठा गैरसमज. वाद प्रचंड वाढल्यानंतर आशा भोसले यांनी रेडिओवर येऊन दिलं होतं स्पष्टीकरण.

soneshwar.patil | Updated on: Jun 25, 2026 | 1:34 PM

आजच्या काळात गाणी किंवा चित्रपटांमधील डबल मीनिंग संवाद आणि गाण्यांवरून अनेकदा चर्चा रंगताना दिसते. मात्र 1991 साली प्रदर्शित झालेल्या एका हिंदी चित्रपटातील गाण्याबाबत असा वाद निर्माण झाला होता, जो प्रत्यक्षात गैरसमजामुळे उद्भवला होता. — आजच्या काळात गाणी किंवा चित्रपटांमधील डबल मीनिंग संवाद आणि गाण्यांवरून अनेकदा चर्चा रंगताना दिसते. मात्र 1991 साली प्रदर्शित झालेल्या एका हिंदी चित्रपटातील गाण्याबाबत असा वाद निर्माण झाला होता, जो प्रत्यक्षात गैरसमजामुळे उद्भवला होता.
1 / 5

या वादाची चर्चा इतकी वाढली की प्रसिद्ध गायिका आशा भोसले आणि गीतकार-दिग्दर्शक गुलजार यांना स्वतः रेडिओवर येऊन या गाण्याचा अर्थ स्पष्ट करावा लागला होता. — या वादाची चर्चा इतकी वाढली की प्रसिद्ध गायिका आशा भोसले आणि गीतकार-दिग्दर्शक गुलजार यांना स्वतः रेडिओवर येऊन या गाण्याचा अर्थ स्पष्ट करावा लागला होता.
2 / 5

हा प्रसंग 'लेकीन' या चित्रपटातील ‘झूठे नैना बोले सांची बतियां’ या गाण्याशी संबंधित आहे. गाणे आशा भोसले यांनी गायले होते आणि ते हेमा मालिनी यांच्यावर चित्रित करण्यात आले होते. — हा प्रसंग 'लेकीन' या चित्रपटातील ‘झूठे नैना बोले सांची बतियां’ या गाण्याशी संबंधित आहे. गाणे आशा भोसले यांनी गायले होते आणि ते हेमा मालिनी यांच्यावर चित्रित करण्यात आले होते.
3 / 5

गाण्याच्या सुरुवातीच्या ओळीतील ‘झूठे नैना’ या शब्दप्रयोगाचा अनेकांनी चुकीचा अर्थ लावला. कथानकाच्या संदर्भात हा शब्द ‘खोटे’ किंवा ‘फसवे’ असा समजण्यात आला आणि गाण्याच्या आशयावर प्रश्न उपस्थित होऊ लागले. त्यामुळे या गाण्यावर विविध चर्चा आणि वाद निर्माण झाले. — गाण्याच्या सुरुवातीच्या ओळीतील ‘झूठे नैना’ या शब्दप्रयोगाचा अनेकांनी चुकीचा अर्थ लावला. कथानकाच्या संदर्भात हा शब्द ‘खोटे’ किंवा ‘फसवे’ असा समजण्यात आला आणि गाण्याच्या आशयावर प्रश्न उपस्थित होऊ लागले. त्यामुळे या गाण्यावर विविध चर्चा आणि वाद निर्माण झाले.
4 / 5

वाद वाढल्यानंतर गुलजार आणि आशा भोसले यांनी स्पष्ट केले की, गाण्यातील शब्द ‘झूठे’ नसून ‘जूठे’ आहे. हिंदी भाषेत ‘जूठा’ म्हणजे एखाद्याने वापरलेले किंवा खाल्लेले. त्यामुळे गाण्याचा अर्थ लोकांनी समजून घेतलेल्या अर्थापेक्षा पूर्णपणे वेगळा होता. या एका शब्दामुळे झालेल्या गैरसमजाने त्या काळात मोठी चर्चा रंगली होती. — वाद वाढल्यानंतर गुलजार आणि आशा भोसले यांनी स्पष्ट केले की, गाण्यातील शब्द ‘झूठे’ नसून ‘जूठे’ आहे. हिंदी भाषेत ‘जूठा’ म्हणजे एखाद्याने वापरलेले किंवा खाल्लेले. त्यामुळे गाण्याचा अर्थ लोकांनी समजून घेतलेल्या अर्थापेक्षा पूर्णपणे वेगळा होता. या एका शब्दामुळे झालेल्या गैरसमजाने त्या काळात मोठी चर्चा रंगली होती.
5 / 5

बॉलिवूड सेलिब्रिटी

Follow Us

LIVETV

Related Photo Gallery

प्रतिकूल परिस्थिती ते नकारात्मक विचार, 4 राशींचे राशीभविष्य काय.

43 वर्षांपूर्वीचं लोकगीत, आधी शत्रुघ्न सिन्हांवर चित्रित, आता रणबीरच्य.

59 वर्ष जुन्या चित्रपाटतील गाणं, वयाच्या 18 व्या वर्षी अभिनेत्रीने....

मंत्र्याची बायको, ती सारखी सारखी... अभिनेत्री वर्षा उसगावकर यांनी....

सोन्याने यावेळी चकित केलं, चांदीचा भाव थेट 1000 रुपयांनी वाढला!.

लक्ष्मी पूजेनंतर प्रियंकाने खाल्ली कोळंबी, फोटो व्हायरल.

भाऊबीजेसाठी बहिण-भावाला द्या हटके आणि ट्रेंडी गिफ्ट्स; स्मार्टवॉचपासू.

Vitamin E ची एक कॅप्सुल रोज खा, शरीराला होतील हे 5 फायदे.

माधुरी दीक्षितचा पारंपरिक लूक ठरेल बेस्ट, तुम्हीही करु शकता फॉलो.

वर्षा उसगांवकरांनी व्यक्त केली मनातली सल.

Visual Stories View more

धनत्रयोदशीनिमित्त पूजा सावंतचं खास फोटोशूट, नवऱ्यासोबत दिल्या हटके पोज

गिरिजाच्या दिवाळी लुकवर चाहते फिदा, लाल साडीमधील सौंदर्याने...

रणबीर कपूर ते साई पल्लवीपर्यंत 'रामायण' साठी कोणी किती फी आकारली ?

पटोला साडीत नेहाचा कातिलाना अंदाज, साडीची जोरदार चर्चा

'दिग्दर्शकाने रुमवर बोलावले, रात्री उशीरा समोर बसवून..,' अभिनेत्रीस भयानक अनुभव..

लाल साडीमधील ही अभिनेत्री कोण? सौंदर्य पाहून तुम्ही देखील..

Most Read Stories

सायन- प्रतिक्षानगरात आगीने सिलिंडर स्फोट झाल्याने खळबळ, नागरिकात घबराट.

लक्ष्याचा मला फोन आला, म्हणाला, वर्षा तू मला...अभिनेत्रीचा दावा काय?.

बिअर कॅनमध्ये अन् वाइन काचेच्या बाटलीतच का? कारण जाणून घ्या....

'चर्चेत राहण्यासाठी...,' कदम यांच्यावर मंत्री आदिती तटकरे यांची टीका.

Latest Articles View more

सायन- प्रतिक्षानगरात आगीने सिलिंडर स्फोट झाल्याने खळबळ, नागरिकात घबराट

Wine Packaging Science: बिअर सहज कॅनमध्ये मिळते, मग वाइनचं पॅकिंग बाटलीतच का? यामागचं विज्ञान तुम्हाला थक्क करेल

लक्ष्याचा मला फोन आला, म्हणाला, वर्षा तू मला... लक्ष्मीकांत बेर्डेंच्या मनात काय होती खंत? अभिनेत्रीचा मोठा दावा काय?

'चर्चेत राहण्यासाठी कोणत्याही स्तरावर...,' रामदास कदम यांच्यावर मंत्री आदिती तटकरे यांची टीका

IND vs NZ : शेवटच्या दोन सामन्यांपूर्वी टीम इंडियात मोठे बदल, 5 तगडे खेळाडू थेट बाहेर, नेमकं कारण काय?

व्हिडीओ View more

Vikas Lavande : अजित दादांचा पक्ष आता नेतृत्त्वहीन; पक्षातील अंतर्गत... विकास लवांडेंचा मोठा दावा

गोकुळच्या सत्तेसाठी घाईघाईने अध्यादेश? सतेज पाटलांचा गंभीर आरोप, न्यायालयात जाणार!

शिवसेनेत पालकमंत्र्यांविरोधात नाराजीचा सूर; आमदारांनी थेट एकनाथ शिंदेंकडे मांडली तक्रार!

रोहित पवारांच्या एका सूचक ट्वीटने राजकीय वर्तुळात खळबळ; विलीनीकरणाच्या चर्चांदरम्यान नेमका कोणाला दिला इशारा?

कराडमध्ये गुळाच्या सौद्यांचा शुभारंभ! पहिल्याच दिवशी गुळाला मिळाला विक्रमी भाव, शेतकऱ्यांना दिलासा!

गोकुळ दूध संघावर महायुतीचा झेंडा! राजेश पाटील यांची अध्यक्षपदी निवड होताच पहिली प्रतिक्रिया

Gokul Milk Union Big Update : महायुतीचा मोठा डाव! राजेश पाटील यांची गोकुळच्या अध्यक्षपदी निवड

आगामी राजकारणावर भाष्य करत कैलास पाटील यांचा भाजपवर हल्लाबोल; म्हणाले, आज उद्धव ठाकरे...

गोकुळच्या अध्यक्षपदाचा फैसला आज! राजेश पाटील बाजी मारणार की धक्का बसणार? हसन मुश्रीफांचं मोठं विधा

NCP Merger : राष्ट्रवादीच्या विलिनीकरणावर मुख्यमंत्री फडणवीसांचं मोठं विधान, अधिकृत भाष्य करण्याचा अधिकार केवळ...; नेमकं काय म्हणाले मुख्यमंत्री?

मेन्यू

रिल्स

व्हिडीओ

फोटोगॅलरी