AQI
TV9 Network
User
Sign In

By signing in or creating an account, you agree with Associated Broadcasting Company's Terms & Conditions and Privacy Policy.

हे गाणं गाण्यासाठी पाकिस्तानी गायिकेने धरलेला प्रचंड हट्ट, आशा भोसलेंचा पत्ता झालेला कट

44 वर्षांपूर्वीचं प्रचंड सुंदर गाणं, जे ऐकताच प्रत्येकजण गुणगुणतो. ज्याला गाण्यासाठी पाकिस्तानी गायिकेने धरला होता प्रचंड हट्ट. आशा भोसले यांना काढून गायिकेने गायलं होतं गाणं.

| Updated on: Aug 11, 2026 | 2:52 PM
Share
हिंदी सिनेमातील काही गाणी काळाच्या ओघातही आपली लोकप्रियता टिकवून ठेवतात. प्रेम, विरह आणि मनातील वेदना व्यक्त करणाऱ्या अशाच सदाबहार गाण्यांमध्ये 1982 मध्ये प्रदर्शित झालेल्या 'निकाह' चित्रपटातील ‘दिल के अरमां आंसुओं में बह गए’ या गाण्याचा आवर्जून उल्लेख केला जातो.

हिंदी सिनेमातील काही गाणी काळाच्या ओघातही आपली लोकप्रियता टिकवून ठेवतात. प्रेम, विरह आणि मनातील वेदना व्यक्त करणाऱ्या अशाच सदाबहार गाण्यांमध्ये 1982 मध्ये प्रदर्शित झालेल्या 'निकाह' चित्रपटातील ‘दिल के अरमां आंसुओं में बह गए’ या गाण्याचा आवर्जून उल्लेख केला जातो.

1 / 5
आजही हे गाणं ऐकताना जुन्या आठवणींना उजाळा मिळतो. या लोकप्रिय गाण्याचे बोल हसन कमाल यांनी लिहिले होते तर संगीतकार रवी यांनी त्याला संगीत दिले. विशेष म्हणजे, हे गाणं सुरुवातीला प्रसिद्ध गायिका आशा भोसले यांच्या आवाजात रेकॉर्ड करण्याचा संगीतकारांचा मानस होता.

आजही हे गाणं ऐकताना जुन्या आठवणींना उजाळा मिळतो. या लोकप्रिय गाण्याचे बोल हसन कमाल यांनी लिहिले होते तर संगीतकार रवी यांनी त्याला संगीत दिले. विशेष म्हणजे, हे गाणं सुरुवातीला प्रसिद्ध गायिका आशा भोसले यांच्या आवाजात रेकॉर्ड करण्याचा संगीतकारांचा मानस होता.

2 / 5
आशा भोसले यांच्या आवाजाचा पोत लक्षात घेऊन गाण्याची चालही त्यानुसार तयार करण्यात आली होती. मात्र, या गाण्याच्या प्रवासात सलमा आगा यांची भूमिका निर्णायक ठरली. पाकिस्तानच्या प्रसिद्ध गायिका आणि अभिनेत्री सलमा आगा यांनी निकाह चित्रपटातील गाणी आपणच गाणार असल्याचा आग्रह निर्माते-दिग्दर्शकांकडे धरला.

आशा भोसले यांच्या आवाजाचा पोत लक्षात घेऊन गाण्याची चालही त्यानुसार तयार करण्यात आली होती. मात्र, या गाण्याच्या प्रवासात सलमा आगा यांची भूमिका निर्णायक ठरली. पाकिस्तानच्या प्रसिद्ध गायिका आणि अभिनेत्री सलमा आगा यांनी निकाह चित्रपटातील गाणी आपणच गाणार असल्याचा आग्रह निर्माते-दिग्दर्शकांकडे धरला.

3 / 5
अखेर त्यांच्या आग्रहाला मान देण्यात आला आणि गाणं त्यांच्या आवाजात रेकॉर्ड करण्याचा निर्णय झाला. मात्र, रवी यांनी आशा भोसले यांच्यासाठी तयार केलेल्या मूळ पट्टीत सलमा आगा यांना गाणं काहीसे अवघड जात होते. त्यामुळे गाण्याच्या सुरांमध्ये आवश्यक ते बदल करण्यात आले.

अखेर त्यांच्या आग्रहाला मान देण्यात आला आणि गाणं त्यांच्या आवाजात रेकॉर्ड करण्याचा निर्णय झाला. मात्र, रवी यांनी आशा भोसले यांच्यासाठी तयार केलेल्या मूळ पट्टीत सलमा आगा यांना गाणं काहीसे अवघड जात होते. त्यामुळे गाण्याच्या सुरांमध्ये आवश्यक ते बदल करण्यात आले.

4 / 5
त्यानंतर सलमा आगा यांच्या आवाजात रेकॉर्ड झालेले ‘दिल के अरमां आंसुओं में बह गए’ प्रचंड लोकप्रिय झाले आणि पुढे हिंदी चित्रपटसृष्टीतील आयकॉनिक गाण्यांपैकी एक बनले.

त्यानंतर सलमा आगा यांच्या आवाजात रेकॉर्ड झालेले ‘दिल के अरमां आंसुओं में बह गए’ प्रचंड लोकप्रिय झाले आणि पुढे हिंदी चित्रपटसृष्टीतील आयकॉनिक गाण्यांपैकी एक बनले.

5 / 5
Follow Us
लालबागचा राजा ते साकीनाक्याचा... मुंबईच्या गणपतींची अनोखी कलाकुसर
Ganpati Idol : लालबागचा राजा ते साकीनाक्याचा महाराजा; कुठे 45 अंशात झुकलेली मूर्ती, तर कुठे... मुंबईच्या गणपतींची अनोखी कलाकुसर
गणपतीची आरती मुस्लिम बांधवांनी केली, हिंदू बांधवांनी...
Jalgaon : गणपतीची आरती मुस्लिम बांधवांनी केली, हिंदू बांधवांनी... जळगावात 1970 पासूनची राष्ट्रीय एकात्मतेची अनोखी परंपरा कायम
लालबागचा राजा ते दगडूशेठ हलवाई! मुंबई-पुण्यात विसर्जन मिरवणुकीला
Ganpati Visarjan : लालबागचा राजा ते दगडूशेठ हलवाई! मुंबई-पुण्यात बाप्पाच्या विसर्जन मिरवणुकीला लाखो भाविकांची गर्दी
ऊन-पावसाची पर्वा नाही, रस्त्यांवर भक्तांचा महासागर! बाप्पाला निरोप
Ganpati Visarjan : ऊन-पावसाची पर्वा नाही, रस्त्यांवर भक्तांचा महासागर! मुंबई, पुणे, नाशिकमध्ये गणपती बाप्पा मोरयाच्या जयघोषात लाडक्या बाप्पाला निरोप
ही शान कोणाची? लालबागच्या राजाची...श्रॉफ बिल्डिंगजवळ लालबागच्या राजावर
ही शान कोणाची? लालबागच्या राजाची...श्रॉफ बिल्डिंगजवळ लालबागच्या राजावर पुष्पवृष्टी
93 वर्षांची परंपरा, लाखो भक्तांची श्रद्धा... लालबागच्या राजाची मिरवणूक
Lalbaugcha Raja : 93 वर्षांची परंपरा, लाखो भक्तांची श्रद्धा अन्... लालबागच्या राजाची भव्य मिरवणूक बघाच
घोषणा नको, शेतकऱ्यांच्या खात्यात पैसे द्या; छावा संघटनेचं आमरण उपोषण
Latur Drought : घोषणा नको, शेतकऱ्यांच्या खात्यात पैसे द्या; छावा संघटनेचं आमरण उपोषण
शान कुणाची? लालबागच्या राजाची! जयघोषाने मुंबई दुमदुमली...
Lalbaugcha Raja : शान कुणाची? लालबागच्या राजाची! जयघोषाने मुंबई दुमदुमली...
चिंतामणीच्या मिरवणुकीतील छोट्या गणेशभक्ताचा VIDEO व्हायरल
Chinchpokli Chintamani : ढोल-ताशांच्या गजरात चिमुकला थिरकला! चिंतामणीच्या मिरवणुकीतील छोट्या गणेशभक्ताचा VIDEO व्हायरल
मी जेव्हा जेव्हा सांगतो मी पुन्हा येईल, तेव्हा... फडणवीसांचा तो डायलॉग
Devendra Fadnavis : मी जेव्हा जेव्हा सांगतो मी पुन्हा येईल, तेव्हा मी येतोच! फडणवीसांचा तो जुना डायलॉग पुन्हा चर्चेत